Pošto si propustio trening, mislim da tvoj tim zaslužuje malo napora od tebe danas.
Když už jsi zmeškal trénink, myslím, že si dnes tým od tebe zaslouží trochu námahy.
Nadajmo sa da tvoj otac neæe upasti u neku nevolju.
Snad se otec nedostane do potíží.
Misliš da tvoj signal može da dospe do MekMurana?
Myslíte, že to má vážně dosah až do McMurranu?
Zvuèi kao da tvoj klijent želi da napravi projektil koga radar neæe moæi da primeti.
Zní to jako by váš klient... chtěl postavit raketu, která by nemohla být lokalizována.
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Ale dopustils, aby nás ohrozily tvoje osobní problémy.
Rekao si da tvoj prijatelj ima veliko imanje.
Tvrdil jste, že váš přítel má statek.
Èini se da tvoj deèko ne dolazi.
Vypadá to, že náš chlapec nepřijde.
Da, tvoj otac zna sve o tome.
No jistě, ta je vašemu otci moc dobře známá.
Mislio sam da tvoj urednik veruje tom deèaku.
Chci se prostě rozejít v pohodě.
Znaš, mislio sam da tvoj narod nikada ne jede krave.
Myslel jsem, že vaši lidé nejedí krávy.
I ne dopusti da tvoj glupi neæak Vadim zezne stvar.
Nenech svého potrhlého synovce Vadima, aby to pokazil!
Biæe mi drago da tvoj sin to sazna.
A jsem rád, že to tvůj syn ví.
Ako ni na sekundu ne pomišljaš da tvoj dragi nije na toj listi, ostani ovdje.
Jestli si nemyslíš, že tvůj kluk je na jejich seznamu, zůstaň tady.
Pretpostavljam da nisi znao da tvoj novi prijatelj ima ovo?
Hádám, že jsi nevěděl, že to tvůj nejlepší kámoš má?
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Svoje vlastní manželství ale necháš shořet na popel.
Izgleda da tvoj prijatelj Whistler nije jedini koji je tražio Scyllu.
Vypadá to, že tvůj kamarád Whistler nebyl jediný, kdo hledal Scyllu.
Pogledaj èoveèe, mislim da tvoj brat može otiæi u zatvor za ovo.
Podívej. Čéče, myslím, že za to může jít tvůj brácha do vězení.
Predpostavljam da tvoj deèko nije tu da te zaštiti, ha?
Hádám, že tu tvůj přítel není, aby tě ochránil, co?
Pa, mladi èuvaru, mislim da tvoj prvi sat letenja neæe biti tako opasan.
No, mladý strážce, nemyslím si, že by tvůj prvníh let mohl být tak nebezpečný.
Zar ti se ne èini malo èudnim da tvoj deèko ima 22 godine a još je u srednjoj.
Nepřijde ti trochu zvláštní, že je tvýmu klukovi 22 - a pořád chodí na střední?
Da, tvoj pištolj je naðen na mjestu gdje je on umro.
Jo, vaše zbraň byla nalezena na místě, kde zemřel.
Misliš da tvoj tata nikad nije osetio strah?
Myslíš, že tvůj otec neměl strach?
Znaš, imam i ja taj oseæaj da tvoj matori neæe odobriti ovo meðu nama.
Mám pocit, že tohle by se vašemu taťkovi nelíbilo.
Ali pažljiva budi, ne dozvoli da tvoj otac sazna.
Ale dávej pozor, ať to neví její otec.
Izgleda da tvoj šef nema stomak za krvavi sport kao što su tuèe crnja?
Šéf vám nějak zezelenal, na to že má rád zápasy negrů.
Mislim da tvoj partner nema to u sebi.
Myslím, že váš parťák na to nemá.
Tomi, mislim da tvoj najbolji drug ima pravo da zna.
Tommy, myslím, že má tvůj nejlepší kamarád právo to vědět. Theo, jdeme.
Pretpostavljam da tvoj povratak iz mrtvih -- predstavlja definiciju pobune, zar ne?
Předpokládám, že jsi vstal z mrtvých -- Je to totiž definice vzpoury, pokud se nemýlím?
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Kdybych nebyl tvůj přítel, řekl bych,, že váš otec byl povaleč.
Želeo sam da se pobrinem da tvoj roðendan ima doliènu proslavu.
Chtěl jsem si být jistý, že tvé narozeniny řádně oslavíme.
Ili hoceš da tvoj tata zakljuca ovu stvar pre nego što dobijemo odgovore?
Nebo chceš, aby jí tvůj táta někde zamknul předtím, než nám dá nějaké odpovědi?
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Proč jsi ji nechala mluvit, když jediná znala pravdu? Neřešili bychom to, kdyby tady tvůj vysokoškolák nebyl.
Mislim da tvoj kazino ne može podneti takvu vrstu konkurencije.
Nemyslím, že tvoje kasino vydrží takovou konkurenci.
To ukazuje da tvoj ubica je šta? Novoroðeni?
Tím chceš říct, že ten vrah je novorozenec?
Èini se da tvoj prženi Gospodar stigao odluèan.
Vypadá to, že se tvůj křupavoučký vládce vydal na lov na medvěda.
Želim da znaš da tvoj ispad jutros može ozbiljno da ugrozi cetiri godine pažljive diplomatije.
Chci, abyste věděl, že váš dnešní přehnaný projev dost možná ohrozil pečlivou čtyřletou diplomacii.
Da, da, tvoj novac za zabavu s jakom dolazi.
Jo, jo. Tvoje zlaťáky jsou na cestě.
Da, tvoj momak je navratio ovde gore pre nekoliko godina.
Jo, váš syn sem přišel před pár lety.
Tvoja sestra je udata, a neæu da dopustim da tvoj brat da bakin prsten kurvi sa kojom se zabavlja.
Tvá sestra je vdaná a já nenechám tvého bratra dát babiččin prsten té děvce, se kterou chodí.
Èuo sam da tvoj prevoz zatvorenika nije najbolje prošao.
Váš vězeňský převoz prý zrovna nevyšel.
Rekao je da tvoj tata zna sve o tome.
Řekl, že váš táta o tom všem ví.
Pretpostavljam da tvoj šarm nije uspeo da ubedi Valeri da poništi èin.
Takže tvůj šarm nefungoval a Valerie to kouzlo nezruší?
Takoðe znam da tvoj glas postaje viši kada lažeš.
A já vím, že když lžeš, tak se ti zvýší hlas.
Kada stignemo u prvu sledeæu luku, želim da tvoj deèko Amos siðe sa ovog broda.
V příštím přístavu chci vysadit toho tvýho Amose. - Co se stalo?
Hoæeš da misliš da tvoj muž stvarno jebe tu lepoticu ili da si stvarno ubila nekoga?
Stojíte o to, aby váš muž píchal skutečnou couru nebo zabít pravého člověka?
Izgleda da tvoj otac nije bio u pravu.
Zdá se, že se váš otec mýlil.
Ona misli da tvoj muž hoda po vodi.
Podle ní tvůj manžílek chodí po vodě.
I nema veze koliko nagaznih mina eksplodira u minuti, pobrini se da tvoj um sleti na svu lepotu ovog smešnog mesta zvanog život.
A bez ohledu na výbuchy min se v mysli vždycky zabývej krásou tohohle bláznivého místa s názvem život.
Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
Protož i v jiném Žalmu dí: Nedáš svatému svému viděti porušení.
2.2271959781647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když už jsi zmeškal trénink, myslím, že si dnes tým od tebe zaslouží trochu námahy. 